Spektrum SPM18100 DX18 Uživatelský manuál

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di Istruzioni1818®®

100 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRVous établissez les positions de failsafe quand vous affectez votre émetteur et votre récepteur. S

101FRSPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALInstallationPour les avions thermiques, il est conseillé d’entourer le module X-Plus dans de la mou

102 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRVoies X-Plus et failsafeLe Module X-Plus ne supporte pas le failsafe. Nous vous recom-mandons de n

103SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRListe paramètres système :Sélection du modèleType de modèleNom du modèleType d'avionModes de v

104 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFONCTIONS COMMUNES DES PARAMETRES SYSTEMESélection du modèleCette fonction vous permet d’accéder à

105SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRNoms des Modes de vol et modes de vol parlésCette fonction vous permet de nommer chaque mode de vol

106 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAffectation des voiesCette fonction vous permet de réassigner presque toutes les voies du récepteu

107SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRRéinitialisation du modèleCette fonction permet d’effacer la programmation de la mémoire modèle act

108 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRTélémétrieEn installant le module de télémétrie optionnel et les capteurs vous pourrez af cher la

109SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRRapport des alertes (Télémétrie vocale)1. Sélectionnez Inh derri-ère chaque paramètre de télémétrie

92 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation a n de vous familiariser avec les caract

110 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFREcolage fi laireLes 4 modes d’écolage par câble comprennent : InterdictionDans ce mode, l’émetteur

111SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFREcolage sans-fi lL’écolage sans  l fonctionne comme l’écolage classique  laire, mais sans le câble

112 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRENParamètres SystèmeCe menu comporte 4 écrans : Paramètres Système, Fonctions supplémentaires, num

113SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonctions supplémentairesCet écran vous permet :• D’activer ou de désactiver les sonneries• D’act

114 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRImport d’un modèleCette fonction écrase toutes les mémoires modèles. Véri ez que tous les modèles

115SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRMise à jour des fi chiers son de la Spektrum DX18REMARQUE: NE JAMAIS déconnecter la batterie de l’ém

116 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSParamétrage des servosCe menu contient les fonctions suivantes:Réglage de la co

117SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRD/R et ExponentielsLes double-débattements (Dual Rate) et les exponentiels est une fonction disponi

118 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRCoupure des gazCette fonction vous permet d’assigner la coupure moteur à une position d’un interru

119SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRMixages CombinésLe mixage de combinaison est disponible pour créer OU mixer où 2 conditions peuvent

93SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAVANT D’UTILISER VOTRE EMETTEUR :Avant d’aller plus loin, visitez le site Spektrum Community à l’adr

FR120 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALChronomètreLa DX18 vous permet de programmer (pour s’af cher à l’écran) un compte à rebours ou d’

121SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRTélémétrieCette fonction est située dans les paramètres système et dans la liste des fonctions, vou

122 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRMoniteurLe moniteur af che la position des servos de chaque voie de façon graphique et numérique.

123SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRType d’appareil: AvionREMARQUE : Référez-vous au manuel de votre avion pour les débattements recomm

124 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFREssai des ElevonsLes options possibles de sens des servos pour une aile delta sont les suivantes :

125SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonction Gyro pour AvionCette fonction vous permet de créer jusqu’à 4 courbes comprenant 7 points d

126 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRHELI (HELICOPTERE)Type d’appareil : HELI REMARQUE : Référez-vous aux manuels de votre hélicoptère,

127SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGyroLa fonction gyro permet de régler le gain des gyros fonction-nant avec la programmation de l’ém

128 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRSAIL (PLANEUR)Utilisez cet écran pour sélectionner la con guration d’aile et d’empennage correspo

129SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRMixages planeursPour chacun de ces mixages, vous pouvez programmer chaque mode de vol avec différen

94 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRTable des matièresPrise en main du système ...BATTERIE DE L’EMETT

130 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRCaractéristiques du récepteur AR9020 : Masse: 11.9 g Tension d’alimentation : 3.5V à 9.6V Longueur

131SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRConversion du modeVous pouvez effectuer le changement de mode à l’écran des Paramètres Systèmes. Ce

132 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGUIDE DE DÉPANNAGELISTE DES PIÈCESRéférence DescriptionSPMB2600LPTX 2600 mAh TX : DX18SPMA3070 Bat

133SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGARANTIE ET RÉPARATIONSDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garan

134 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRCOORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONSLe présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

© 2014 Horizon Hobby, LLC.DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, QuickConnect, SmartSafe-Bind-N-Fly, the BNF logo, X-Plus,

95SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLa DX18 est équipée d’un chargeur intégré qui charge la batterie Li-Po 2S sous 200mA. La prise de ch

96 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFONCTIONS DE L’EMETTEURFonctions1Antenne 12Trim droit3Potentiomètre droit4Interrupteur E5Interrupte

97SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonctions1Réglage de la tension du ressort du manche des gaz (mode 2,4)2Levier gauche3Grip arrière g

98 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFR• Faites tourner la roulette pour vous déplacer dans les menus et changer les valeurs. Pressez la

99SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAFFECTATIONL’étape d’affectation permet au récepteur de reconnaître le code GUID (Globally Unique Id