Spektrum SPM4010 DX4S Uživatelský manuál stáhnout pdf

Spektrum DX4S • manuel D’utiliSation

REMARQUE:

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour

obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES:

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:

REMARQUE: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET potentiellement un

risque faible de blessures.

ATTENTION: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

AVERTISSEMENT: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures

graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.

AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit

avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner l’endommagement du produit lui-même,

ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base

en mécanique. Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité et de responsabilité peut entraîner

des dégâts matériels, endommager le produit et provoquer des blessures. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des

enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants

incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions

relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les

avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter

tout dégât matériel ainsi que toute blessure grave.

ATTENTION AUX CONTREFAÇONS: Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter

chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sûr d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute

garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.

REMARQUE : Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles réduits radiocommandés de loisir. Horizon

Hobby se dégage de toute responsabilité et garantie si le produit est utilisé d’autre manière que celle citée précédemment.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

ENREGISTREMENT DE GARANTIE

Visitez le site www.spektrumrc.com/registration pour enregistrer votre produit.

PRECAUTIONS RELATIVES A LA SECURITE

• Toujours contrôler que toutes les batteries sont correctement

chargées avant d’utiliser le véhicule.

• Toujours contrôler les servos et leurs connexions avant

chaque utilisation.

• Ne jamais piloter votre modèle à proximité de spectateurs,

sur un parking ou n’importe quel autre lieu où vous pouvez

causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

• Ne jamais utiliser votre modèle sous une averse. Une

mauvaise visibilité peut entraîner une perte de l’orientation et

une perte de contrôle de votre véhicule.

• Ne jamais pointer l’extrémité de l’antenne directement vers

le modèle. Les ondes émises par l’extrémité de l’antenne

sont très faibles.

• Si, en cours d’utilisation de votre modèle, vous constatez, à

quelque moment que ce soit, un comportement erratique ou

anormal, cessez immédiatement de l’utiliser jusqu’à trouver

la cause du problème et y remédier.

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Shrnutí obsahu

Strany 1

45Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRREMARQUE:La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule dis

Strany 2 - TABLE DES MATIÈRES

54Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRSub-TrimCette fonction permet d’effectuer électroniquement de petites corrections de la position au neutre du

Strany 3 - INSERTION DES PILES

55Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRMinuterieCette fonction prend en charge le minutage normal et le minutage à rebours.Minutage à rebours (par dé

Strany 4 - ModelMatch

56Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRMixageLa DX4S propose un mixage de direction (Mix Dir), un mixage de frein (Mix Frein) ainsi que deux mixages

Strany 5 - GUIDE DE PROGRAMMATION

57Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRDouble Dir (double servo de direction)Trim: Act (par défaut) ou Inactivé. Nous vous recommandons d’activer le

Strany 6 - Sélection du Modèle

58Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRAVC Contrôle actif de stabilisation Options:• Gaindeladirection• Gaindesgaz• Priorité1. Sélectionnez A

Strany 7 - Inversion

59Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRLe système de freinage automatique ABS (freinage par pulsa-tions) permet d’éviter le blocage des freins et amé

Strany 8 - COMPATIBILITÉ DU RÉCEPTEUR

60Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRCompensation des Gaz - Gz Punch (Throttle Punch)La fonction Gz Punch est utilisée pour déplacer la voie des ga

Strany 9 - Bind (Affectation)

61Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRSystèmeCe menu vous permet de régler les fonctions de l’émetteur.Liste Deux modes sont disponibles: Expert ou

Strany 10 - Sub-Trim

62Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRTélémetrieL’écran TÉLÉMETRIE est utilisé pour choisir un écran par défaut, parmi l’écran principal, l’écran de

Strany 11

63Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRGUIDE DE DÉPANNAGEProblème Cause possible SolutionLe système ne se connecte pasL’émetteur et le récepteur sont

Strany 12 - Mixage 4 roues directrices

46Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRConstruite sur le succès de la DX3S, la Spektrum DX4S et son protocole DSMR vous en offre encore plus, elle po

Strany 13 - Options de mixage:

64Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRGARANTIE ET RÉPARATIONSDurée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le

Strany 14

65Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRCOORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONSPays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/Courriel AdresseFranceSer

Strany 15 - Mixage Programmable

47Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRIDENTIFICATION DES COMMANDES ET DES INTERRUPTEURSFonctionsAInterrupteur ABInterrupteur BCInterrupteur CDInterr

Strany 16 - Moniteur

48Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRChangement du Grip en CaoutchoucCet émetteur est livré avec 3 grips de tailles différentes et le grip de taill

Strany 17

49Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRÉCRAN PRINCIPALL’écran principal afﬁche les informations relatives au modèle actif, ainsi que le chronomètre (

Strany 18 - Télémetrie

50Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRLISTEDans certaines conditions, vous aurez peut être la néces-sité d’avoir une course différente dans chaque d

Strany 19 - GUIDE DE DÉPANNAGE

51Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRCourse La fonction Course prend en charge le réglage précis des ﬁns de course dans chaque direction pour toute

Strany 20 - GARANTIE ET RÉPARATIONS

52Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRCOMPATIBILITÉ DU RÉCEPTEURL’émetteur DX4S est compatible avec touts les récepteurs DSMR, DSM et DSM2 pour véhi

Strany 21 - INFORMATION IC

53Spektrum DX4S • manuel D’utiliSationFRInstallation du récepteur avec ESCInstallation du récepteur avec pack batterieBatterieBatterieVers le moteurRé